|
 Stifter Aquarell Die Sonnenfinsternis vom 08.07.1842 |
|||
|
Bayerisch - Österreichische Dialektologentagung in Linz von 19.-23. September 2001 |
||||
|
|
Zur Startseite | Stifter i. Lackenhäuser | Texte | Werke |
Wenn Sie Anfragen |
Nach 10 Jahren erfolgreicher Sammeltätigkeit sind die Arbeiten am "Julbacher Dud'n" in der Abschlußphase. Edda Seidl-Reiter sammelte, die Julbacher steuerten ihre Mundartausdrücke bei, das EuroJournal berichtete (Heft 2, Jg. 1995, S. 14). Walter Witzany erzählte im ORF vom großen Vorhaben. Die Textilkünstlerin blieb ihrem Metier treu. Sie webt allerdings nicht mit Fäden, sondern mit Worten: Im Gasthof Luger in Julbach waren alle eingeladen, an diesem Sprachnetz mitzuwirken. Welches Dialektwort hat welche Bedeutung, Aussprache und Klangfärbung, und zwar in Julbach und nicht etwa im benachbarten Ulrichsberg: Damit verbindet Edda Seidl-Reiter die Julbacher zu einer Sprachinsel mit eigenem Selbstbewußtsein. Eine Klasse der HAK in Rohrbach nahm die erste Alphabetisierung am Computer vor. Inzwischen hat sich Werner Pfleger der Daten angenommen und systematisiert die Mundartausdrücke. Heinrich Lauß, bekannt als "Bergheinl" spricht die gesammelten Mundartausdrücke auf Band, eine CD wird dem Buch beigelegt. Der Inhalt geht über die Sammlung einzelner Wörter hinaus. So werden Beiträge in Mundart mit aufgenommen, auch Kochrezepte von schon lange in Julbach heimischen Speisen. Die Sammlung erhielt im Laufe der Zeit von den Julbachern die Bezeichnung Dud´n. Zur Zeit sammelt Werner Pfleger Fotos aus Familienbesitz, um Arbeitsvorgänge, Feste, Familienfeiern oder Dorfereignisse zu verbildlichen. Das Jahr 2001 wurde von der EU zum "Europäischen Jahr der Sprache" ausgerufen. Am 1. 1. 2001 geht der Julbacher Dud'n online. Unter www.eurojournal.at ist die Julbacher Mundartsammlung auch im Internet nachzulesen. |
| ||
|
|
