Information zur Pressekonferenz -
Medien-Info Land Oberösterreich -
vom 13. Dezember 2004 mit
Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer
Rückfragen-Kontakt: Mag. Dr. Julius Stieber +43(0)732/7720/15493

Adalbert Stifter zu Ehren –
Vom Böhmerwald bis ins Salzkammergut

Das Stifterjahr anlässlich des 200. Geburtstages von Adalbert Stifter (1805 – 1868) steht unmittelbar bevor. Für das Land Oberösterreich ist dieses Jubiläum ein willkommener Anlass, sich mit der faszinierenden Künstlerpersönlichkeit Adalbert Stifter in einem eigenen Kulturjahresprogramm auseinander zu setzen. An den wichtigsten Stationen von Stifters Lebensweg laden im Stifterjahr 2005 insgesamt über 60 Kulturveranstaltungen – Ausstellungen und Präsentationen, Lesungen und Konzerte, Aktionen und Interventionen – zur Begegnung mit einem vielseitigen Menschen und einem erstaunlich modernen Werk ein. Das Netzwerk der Stifterjahr-Projekte erstreckt sich von Südböhmen (u.a. Horní Planá/Oberplan und Vissy´ Brod/Hohenfurth), Bayern (u.a. München) und dem Mühlviertel (u.a. Schlägl, Schwarzenberg und Kirchschlag) über Linz und das oberösterreichische Alpenvorland (Bad Hall und Kremsmünster) bis ins Salzkammergut (Traunkirchen) hinein.

Ab Mitte Jänner geben ein umfassendes Programmheft und die Website www.stifter2005.at Auskunft über das Programm – eine Pressekonferenz dazu findet Mitte Jänner 2005 statt.
nach oben

Schriftsteller, Pädagoge, Denkmalschützer, Maler und Kulturmensch

Zu entdecken gilt es Stifter in der ganzen Bandbreite seiner persönlichen und künstlerischen Biografie: Als Pädagogen, der unverbrüchlich an die menschliche Entwicklung durch Bildung glaubte und sich als oberösterreichischer Landesschulinspektor für Reformen im Volksschulwesen engagierte; als Landeskonservator, der sich um die Denkmalpflege und den Erhalt des Kulturerbes verdient machte; als Kunstsammler, -kritiker und Maler, der mit dem OÖ. Kunstverein den Grundstein für die heutige Landesgalerie legte. Vor allem aber begegnet uns Stifter als Weltliterat und Wegbereiter der Moderne, dessen hellsichtige Beschreibungen des Verhältnisses von Mensch und Natur bis heute ihresgleichen suchen. Dabei waren ihm die dunklen Seiten des Menschseins nicht fremd: Spannungen, existenzielle Krisen und Konflikte prägen ganz entgegen des Vorurteile vom harmlosen "Käferdichter" sein literarisches Werk.
nach oben

Zeitgenössische Wiederentdecker

Neben namhaften Institutionen wie der Landesgalerie Linz, dem Museum Moderner Kunst Passau, dem O.K Centrum für Gegenwartskunst, dem Nordico-Museum der Stadt Linz, dem Stifterhaus Linz und dem Landestheater Linz widmen sich auch große Festivals wie das Festival der Regionen, das Internationale Brucknerfest Linz, das Festival des Neuen Heimatfilms Freistadt und die Kulturvermerke Gmunden kommendes Jahr dem Stifter’schen Opus.

An der Wiederentdeckung Stifters sind zahlreicheGegenwartskünstlerInnen beteiligt. Autorinnen und Autoren wie Jirí Grusa, Barbara Frischmuth, Alois Brandstetter, Peter Rosei, Milan Uhde, Margit Schreiner oder Eda Kriseová knüpfen 2005 an Stifter an. Außerdem beteiligen sich auch die Berufsvereinigung Bildender KünsterInnen OÖ. sowie das Netzwerk Memoria (mit den Autoren Andreas Weber, Walter Kohl und Rudolf Habringer) jeweils mit einem Projekt.

Mit neu geschaffenen Kompositionen unternehmen Peter Androsch und Balduin Sulzer musikalische Stifter-Erkundungen; filmische Reflexionen kommen von Kurt Palm. Internationale bildende KünstlerInnen stehen im Mittelpunkt der Doppel-Ausstellung "Ordnung der Natur" in Passau und Linz. Der auf grenzüberschreitende Begegnungen spezialisierte Kulturverein Sunnseitn lädt zu einer dreitägigen Bahnreise mit literarischen, musikalischen und bildnerischen Performances in Oberösterreich, Bayern und Tschechien.
nach oben

Highlights des Stifterjahres 2005

Stifters Bücher sind eine Schule der Wahrnehmung, des aufmerksamen Lesens, des Sehens, Beobachtens und Hörens – wir müssen die Welt erst buchstabieren lernen, wie Stifter es einmal ausdrückte.
REDEN, SEHEN, LESEN und HÖREN sind deshalb die Begriffe, unter die sich die zahlreichen Veranstaltungen zu thematischen Schwerpunkten ordnen. Sie sind die Wegweiser für die BesucherInnen, ein Leitfaden durch das Stifterjahr: Sie markieren unterschiedliche Zugänge und Ebenen der Auseinandersetzung mit diesem ebenso faszinierenden wie widersprüchlichen Menschen und Schriftsteller.
nach oben

STIFTER REDEN:
Reflexionen, Vorträge und Ausstellungen zum Stellenwert Adalbert Stifters heute

Dichter und Denker über Stifter: "Stifter Reden" 28.1. – 23.10. 2005
Dass Stifter längst zur Weltliteratur gehört, zeigt sich nicht zuletzt an der Auseinandersetzung namhafter Autoren mit seinem Werk. Das Stifterhaus Linz arrangiert unter dem Generaltitel Stifter Reden Begegnungen zeitgenössischer Literaten und Wissenschafter mit dem Jubilar. Die Reihe beginnt mit dem Galaabend "Sanfte Sensationen. Ein Abend für Adalbert Stifter" (28.1.) in den Redoutensälen in Linz, der im Zeichen des tschechischen Autors und PEN-Club-Präsidenten Jirí Grusa und einer Lesung des Schauspielers Bruno Ganz aus der Erzählung "Der Hagestolz" steht. Im Linzer Stifterhaus nehmen der Autor Peter Rosei (3.2.), die Schriftstellerin Barbara Frischmuth (24.2.), der Kulturphilosoph Thomas Macho (15.3.) und der "Zeit"-Literaturressortleiter Ulrich Greiner (15.9.) Stifter aus ihrer je eigenen Sicht unter die Lupe. Den Schlusspunkt setzt der Autor und ehemalige tschechische Kulturminister Milan Uhde, der die Festrede zu Adalbert Stifters 200. Geburtstag am Stadtplatz des Stifter-Geburtsorts Horní Planá/Oberplan hält (23.10.).

Weitere Programmpunkte von STIFTER REDEN u.a.:
Eine Ausstellung in der Landesgalerie Linz zum Thema Stifter als Kunstsammler, eine Ausstellung des Stifterhauses zum Thema Stifter als Pädagoge sowie die Ökumenische Sommerakademie Kremsmünster "Mit Gott rechnen" zum Verhältnis von Naturwissenschaft und Religion.
nach oben

STIFTER SEHEN:
Ausstellungen zu wichtigen literarischen Themen und biografischen Stationen Stifters

Stift Schlägl: "Vom Grund aller Dinge. Stifters Naturperspektiven", 26.5. – 26.10.2005
Die für alle Sinne gestaltete Ausstellung "Vom Grund aller Dinge" im Meierhof des Stifts Schlägl gilt den Naturperspektiven in Stifters Werk, die heute in vielem als richtungsweisend gelten und viele Überraschungen bieten: Denn Adalbert Stifter wusste nicht nur manche romantisierende Natursicht durch einen klaren wissenschaftlichen Blick zu entzaubern, sondern vermochte in seinen Visionen auch etliche zivilisatorische und technische Entwicklungen unserer Zeit vorauszusagen.

"Vom Grund aller Dinge" spürt den Stifter‘schen Landschaften nach und zeichnet die Entwicklung des "Naturwissenschafters" Stifter nach, in der sich die fundamentalen Veränderungen des Weltbildes des 19. Jahrhunderts infolge der Technik und der Naturwissenschaften spiegeln.

In Ergänzung zu dieser Schau finden sich im neuen Böhmerwald-Park des Stiftes Schlägl in verdichteter Form typische Bäume, Pflanzen, Sträucher und Steine der Gegend, die ein wichtiger Schauplatz in vielen Werken Stifters ist. Die einzelnen Elemente des Parks sind mit Stifter’schem Ordnungssinn beschrieben und werden durch ausgewählte Passagen aus seinem literarischen Werk ergänzt.

Kirchschlag: "Lebenszeichen. Späte Jahre – späte Werke", 13.6. – 26.10.2005
Kirchschlag gewann für den späten Stifter die Funktion eines ebenso realen wie unerreichbaren ,Rettungsortes'. Sieben Kuraufenthalte zwischen 1865 und 1867 absolvierte der Schwerkranke in der (vergeblichen) Hoffnung, "hier Heilung zu finden". Die unaufhebbaren körperlichen und physischen Spannungszustände seiner letzten Jahre sind in zahlreichen "Lebenszeichen", wie Stifter seine Briefe nannte, dokumentiert.

Die Ausstellung "Lebenszeichen" in der Metz-Villa beleuchtet anhand inszenierter Raumsituationen vier wichtige, durchaus widersprüchliche Aspekte der letzten Lebensjahre Stifters.

Im zentralen Raum des Hauses ist ein "Ordnungsraster" installiert, der u.a. Stifters rituelle Tagesabläufe, seine Selbstbeobachtungen und Selbststilisierungen sichtbar macht. Der anschließende Wintergarten ist als "Buch- und Hörraum" gestaltet, in dem ausgewählte Textbeispiele aus dem Spätwerk präsentiert werden. Eine kleine "naturwissenschaftliche Forschungsstation" im Nebenraum beschäftigt sich mit den "Winterbriefen aus Kirchschlag" und in der Küche werden Stifters eigenwillige Ess- und Trinkgewohnheiten thematisiert. Der großartige Panoramablick vom Breitenstein ist ebenfalls einbezogen: Der Ferngas-Turm auf der Bergspitze wird extra für das Stifterjahr öffentlich zugänglich gemacht.

Weitere Ausstellungen im Thema STIFTER SEHEN u.a.:

Adalbert Stifter und seine Heimat
Ausstellung im Adalbert-Stifter-Geburtshaus in Horní Planá/Oberplan (17.4 – 12.12.2005)
Darstellung von Stifters Leben mit Einblicken in sein Schaffen als Literat und als Maler.

Nachsommerwelt
Landesgartenschau in Bad Hall (22.4. – 26.10.2004)
Begehbare Textschächte, Hörstationen und ein sinnliches Lexikon im Park lassen den Roman "Der Nachsommer" lebendig werden.

"Nur Narr! Nur Dichter!". Adalbert Stifters Exzentriker und Utopisten
Ausstellung im Kloster Traunkirchen (3.6. – 26.10.2005)
Stifters grotesk-tragische Figuren und seine utopischen Gegenentwürfe für ein ideales Leben.
nach oben

STIFTER LESEN:
Aktionen, Lesungen , Performances: ein Literatursommer der anderen Art

Adalbert Stifter in der Mitte Europas. Eine trilaterale Lesereise
Montag, 4. – Donnerstag, 7. April 2005: Linz – Ceské BudEjovice/Budweis – München
Adalbert Stifter ist aus heutiger Sicht gesehen ein mitteleuropäischer Autor. Seine Biografie verbindet ihn mit Tschechien, Österreich und Deutschland gleichermaßen.
In diesem trilateralen Kooperationsprojekt reisen die Autorin Eda Kriseová (CZ) sowie die beiden Autoren Werner Fritsch (D) und Franz Josef Czernin (A) gemeinsam vom Stifterhaus in Linz zur Südböhmischen Wissenschaftlichen Bibliothek in Ceské Budejovice/Budweis und zum Adalbert Stifter Verein in München. Dort lesen sie aus ihren Texten, in denen sie sich mit Stifters Leben und Werk bzw. mit von ihm aufgegriffenen Themenkreisen beschäftigen.
Orte: Adalbert Stifter Verein München, Stifterhaus Linz, Südböhmische Wissenschaftliche Bibliothek Budweis

Weitere Veranstaltungen im Thema STIFTER LESEN u.a.:
eine Performance der grauenfruppe, ein Stifterabend von Kurt Palm und Hans-Peter Falkner,
das Projekt "Land in Sicht" vom Landestheater Linz,
das Projekt "Nachkommenschaften" vom ORF-Landesstudio Oberösterreich.
nach oben

STIFTER HÖREN:
Musikalische Expeditionen in Stifters Kosmos

Uraufführung "Bunte Steine" (Arbeitstitel).
Ein Bilderreigen in Gesängen nach Adalbert Stifter von Peter Androsch und Silke Dörner
Samstag, 22. Oktober 2005: Linz – Landestheater Linz (Kammerspiele)
"Wie weiße Pfeile / fährt das Eis / in finsterer Luft / gegen schwarze Erde..."
Die Naturbeschreibungen Adalbert Stifters sind ein an Bilderreichtum und Sprachgewalt einzigartiger Kosmos. Kaum ein anderer Autor hat sich derartig mit den Kräften und Gesetzen der Natur auseinandergesetzt und sie auf den Menschen und das menschliche Miteinander übertragen.

In "Bunte Steine" von Peter Androsch (Komposition) und Silke Dörner (Libretto) bilden Stifters Naturbeschreibungen den Ausgangspunkt einer musikalischen Reise durch die Gedankenwelt des Dichters, die geprägt ist vom starken Eindruck der zerstörerischen, unbändigen Naturgewalt einerseits, und dem Wunsch, diese Kraft zu bändigen, zu kontrollieren, andererseits. Und der Sehnsucht, beide vereinen zu können, um dem Paradies ein Stück näher zu kommen.

Weitere Programmpunkte im Thema STIFTER HÖREN u.a.:
Die Uraufführung einer Stifter-Symphonie von Baldium Sulzer im Brucknerhaus Linz,
das Projekt "Das Rauschen der Worte" im O.K Centrum für Gegenwartskunst,
der musikalische Abend "Ein Festtagsgeschenk" von Thomas Kerbl (Klavier) und Martin Müller Reisinger (Rezitation)
nach oben

Das kulturtouristische Angebot des Stifterjahres
Neben einem umfangreichen Kulturprogramm wird auch im kulturtouristischen Bereich einiges im Stifterjahr geboten. Insbesondere die Stifter-Wanderwege und die Stifter-Wirte in der Region Böhmerwald und Sterngartl locken mit einem attraktiven Angebot.
nach oben

Stifter-Wanderwege: Stifters Landschaften erwandern

Adalbert Stifters Erzählungen – in denen das Wandern immer wieder eine große Rolle spielt – haben wesentlich zur touristischen Entwicklung im Böhmerwald, in Südböhmen und im Bayerischen Wald beigetragen. Um die Mitte des 19. Jahrhunderts wurden die ersten Wanderwege errichtet, "auf denen eine Frau mit seidenen Pantoffeln hätte gehen können", wie sich Stifter bei einem seiner Aufenthalte auf dem Rosenbergergut in Lackenhäuser einmal überrascht äußerte.
Im Stifterjahr 2005 erschließen ab Mai neue Routen für Wanderer und Spaziergänger landschaftliche Perspektiven und Genüsse. Sechs Spazier- und acht Wanderwege im Mühlviertel – alle bestens markiert und mit erklärenden Informationen beschildert – laden zum Wandern durch die biografischen und literarischen Landschaften Stifters ein. Auch in den Stifterorten in Ostbayern und Südböhmen gibt es Wander- und Spaziermöglichkeiten.
nach oben

Stifter-Wirte: Mit Stifter bei Tisch

Stifter war ein leidenschaftlicher Genießer, der sehr gerne und sehr viel aß. Seine akribisch geführten Tagebücher und Briefe geben nicht nur über seinen Tagesablauf und seinen Gesundheitszustand, sondern vor allem über seine Ess- und Trinkgewohnheiten Aufschluss. 22 Stifter-Wirte im Mühlviertel und in Südböhmen, alle nahe einem Ausstellungsort oder an einem Wanderweg mit Stifterbezug gelegen, haben sich gründlich mit Stifters Leibspeisen und der Küche im 19. Jahrhundert auseinandergesetzt. Nach einer behutsamen Modernisierung der alten Rezepturen bieten die Stifter-Wirte verschiedene jahreszeitlich abgestimmte Stifter-Menüs, wobei auf ausgesuchte Erzeugnisse regionaler Produzenten zurückgegriffen wird. Wissenswertes zu den Gerichten mit Geschichten, ein kulinarischer Lebenslauf sowie Zitate und Geschichten von Adalbert Stifter zu den jeweiligen Gerichten machen die Speisekarte zum Speisebuch und zu einer interessanten Lektüre bei Tisch.

Die Wirte folgen dabei einer im "Witiko" niedergeschriebenen Devise, wonach es die "Pflicht des Wirtes ist, den Gast zu pflegen". Und das nicht nur in kulinarischer Hinsicht, sondern auch als Informanten, die ihre Gäste mit Hinweisen und Tipps zum Wanderangebot sowie zum Ausstellungs- und Veranstaltungsprogramm des Stifterjahres versorgen.
nach oben


Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.Nr. 0043 / (0) 732 / 7720 – 15493. Landeskulturdirektion, Spittelwiese 4, A-4021 Linz
www.stifter2005.at sowie bei der
Oberösterreich Tourismus-Information
Freistädter Straße 119, A-4041 Linz, Tel. +43/(0)732/221022, Fax +43/(0)732/7277-701, stifter@oberoesterreich.at, www.oberoesterreich.at

nach oben

Das kulturtouristische Angebot
des Stifterjahres
Stifter-Wanderwege:
Stifters Landschaften erwandern
Stifter-Wirte:
Mit Stifter bei Tisch
Informationen, Kontakte

Wanderwege auf Stifters Spuren
Panoramasteig-Beschreibung
Karte Panoramasteig
Adalbert-Stifter-Weg-Beschreibung
Karte Adalbert-Stifter-WegSt. Stefan am Walde
Wegscheid
Kollerschlag
Ulrichsberg
Horní Planá

Berichte/Beiträge Geburtshaus Horni Plana -Oberplan Internet-Edition der Witiko-Handschriften Institut für deutsche Sprache, Literatur und Literaturkritik